▪ 55 ▪

♫ M83 - I Need You

Il attendait avec impatience la réponse de son interlocuteur, voulant s’assurer que c’était bien elle qui l’appelait et pas Camille qui avait perdu son téléphone et qui préférait appeler son meilleur ami avec celui de sa sœur avant d’essayer de le retrouver.

Mais la voix de l’autre côté du combiné le rassura aussitôt, du moins, un court instant. Parce qu’au final, et si elle l’appelait pour l’engueuler encore. Ce serait bien sa veine.

- Oui, bonjour Georg, lui dit la voix de son ex au téléphone. Je ne te dérange pas ?

- Pas du tout.

Il tourna les yeux vers l’ordinateur. Il était seize heures, soit huit heures à Houlton. On n’engueulait pas les gens au réveil, il y avait peu de chance. Et puis, la voix qu’il avait à l’oreille n’avait absolument pas l’air hostile à son égard, ce qui était plutôt bon signe, non ?

Have you ever had the feeling || As-tu déjà eu le sentiment
That we're not alone ? || Que nous ne sommes pas seuls ?

- Je peux t’aider pour quelque chose ? demanda-t-il quand il vit qu’elle ne répondait pas.

- Je voulais m’excuser, lui dit alors Emma. Je me suis légèrement … bon, d’accord, pas mal, emportée contre toi la dernière fois et je n’aurais pas dû. Donc excuse-moi, s’il te plaît.

Georg se leva et se laissa tomber sur son canapé, laissant Emma dans un silence pesant pendant quelques secondes qui lui semblèrent interminable. Mais lui avait besoin de ce temps pur essayer de comprendre ce qu’elle lui voulait. Elle l’avait certes incendié la dernière fois, et s’excuser était bien. Mais ce n’est pas ce qui allait changer grand-chose désormais.

All the calls I’ve been receiving || Tous les appels que j'ai reçu
They are not from home || Ils ne sont pas d'ici
 

- Excuses acceptées, souffla-t-il finalement. Après tout, je ne t’ai pas annoncé mon départ de la meilleure des manières, je méritais ce que je me suis pris dans la tronche. On fait table rase et on oublie, si ça te va du moins.

- Ça me va, lui répondit son interlocutrice.

Un ange passa. C’en était gênant. Garder ce téléphone contre son oreille et attendre que l’un ou l’autre ne prononce un son pour essayer de le briser. Il se demandait encore si elle était là.

- Emma ?

- Oui ?

Au moins, elle n’était pas partie en laissant son téléphone en plan.

Going down the dusty roads || Descendant par les routes poussiéreuses
We couldn’t see through || Nous ne pouvons voir au travers

- Tu m’appelais juste pour t’excuser ? lui demanda-t-il. Ou tu voulais me parler d’autre chose ?

- Et bien, m’excuser c’était déjà pas mal je trouve. Et puis, pour le reste, et bien …

Elle ne disait plus rien. Georg soupira.

- Tu sais Emma, on est amis, enfin je crois, tu peux encore me parler.

- Non ! lâcha-t-elle avec véhémence.

Ce fut tellement brusque que cœur de GK manqua un battement. Il venait littéralement de se faire hurler dans l’oreille par la rouquine. Bon, et bien si elle ne voulait pas parler, qu’ils restent là, muets au téléphone à payer des factures astronomiques.

- D’accord, d’accord, tu n’es pas obligée de me parler, je comprends.

- Non, ce n’est pas ça. On n’est pas amis Georg, enfin, pas que.

Cette fois-ci, Georg souffla un peu plus fort, un peu agacé.

I need you || J'ai besoin de toi

- On a cassé Emma, dit-il un peu plus sèchement. Tu m’as insulté, m’as envoyé en enfer et appelé Georg-Kaitlin avant de m’envoyer à la gare avec un coup de pied au cul. Tu t’es excusée, c’est bien et j’accepte tes excuses car je ne suis pas rancunier, et que je reste malgré tout ton ami d’enfance. Mais tu m’as dit que toi et moi c’était fini et j’accepte ton choix. Alors on n’a pas besoin de s’enraciner là-dedans, tu ne crois pas ?

- D’abord, c’est toi qui as dit que c’était fini, et ensuite, je n’accepte pas du tout mon choix, ok ? vilipenda-t-elle. Je regrette de t’avoir envoyé te faire foutre, d’accord ? C’était clairement une mauvaise idée, mais tu m’avais énervée et j’avais juste envie de t’envoyer mon pied dans les couilles.

- Et je te remercie de ne pas l’avoir fait … dit-il avant de se faire couper la parole.

- Chut, je n’ai pas fini !

Georg se tut alors et se tint droit dans son canapé, attendant le jugement dernier.

There’s a reading on the wall || Il y a un texte sur le mur
Of all the things that I have done || Sur toutes les choses que nous avons faites

- Bien. Donc, je n’assume pas mon choix de t’avoir laissé partir comme ça Georg. Vraiment pas. Demande à Camille, il te dira que je ressemble à un mérou mort sur mon piano. C’est d’ailleurs sa description, compléta-t-elle quand elle entendit le sourire de GK de l’autre côté du téléphone.

- Il me manque, lui et ses conneries, murmura Georg.

- Oui, et bien, là, c’est toi qui me manques. Donc, j’ai décidé de faire mes valises et de sauter dans le premier avion que je trouve en direction de la France pour passer la fin de l’été avec toi. Enfin, si toi tu veux bien. Après tout, tu as peut-être déjà rencontré quelqu’un là-bas. Je ne t’en voudrais pas, t’es irrésisti…

- Viens !

 And we’re leaving it all || Et nous quittons tout ça
Run away, take my my hand || Enfuis-toi, prends ma main

Il la coupa avec une vivacité qui le surprit. Visiblement, la proposition d’Emma mit tout le monde d’accord chez lui, y compris son subconscient. Il fit la moue à cette pensée. C’était raté pour faire preuve de discernement face à la jeune femme, qu’il entendit rire de l’autre côté du combiné. Il reprit alors un peu d’aplomb et de sérieux avant de poursuivre.

- Viens, répéta-t-il. Je t’aime, et je donnerais n’importe quoi pour voler quatre semaines à la fatalité pour te revoir. Alors viens, s’il te plaît …1

Il baissa la tête, main sur le front. C’est maintenant qu’il retrouvait la possibilité de ne plus être seul qu’il réalisa à quel point cette solitude imposée lui pesait. A quel point il avait pris sa décision de manière trop hâtive. Mais il ne pouvait pas faire marche arrière. Il avait eu ses raisons de faire ce qu’il a fait, de partir loin d’eux. Il savait qu’à un moment où à un autre sa famille allait l’étouffer. Et il devait y faire quelque chose pour ne pas mourir là-dedans.

- J’arrive, attends-moi, souffla-t-elle.

Sitting all alone || Assis, tout seul
Just the colors of the world || Et seulement les couleurs du monde ...