...et demi plus tard environ Mi août      « Le vol en provenance de Paris vient d'atterrir quai n°2. Je répète, le vol en provenance de Paris vient d'atterrir en quai n°2 » La voix de l'hôtesse de l'air répéta cette phrase en japonais, mais ce n'est pas ce qui intéressait ce jeune homme...