▪ 119 ▪

♪ Unlovable - DIAMANTE

Another love taken to the grave || Encore une histoire d’amour enterrée
Another one goes right down the drain || Et une autre qui va droit aux égoûts

I keep making all the same mistakes || Je continue de faire les mêmes erreurs
Running out of reasons I can blame || Sans explications que je peux blâmer

Thought I had a heart of gold || Alors que je pensais que j’avais un coeur en or
Everything I touch turns to stone || Je pétrifie tout ce que je touche
Is it my fault I always end up alone ? || Est-ce que c’est de ma faute si je finis toujours seule ?

Maybe I'm just difficult || Je suis peut-être juste difficile
Maybe I'm impossible || Je suis peut-être impossible
Maybe I'm just one step over the edge || Je ne suis peut-être qu’à un pas du précipice
You're one foot out the door || Tandis que tu es à deux pas de la porte

Maybe I'm emotional || Je suis peut-être émotive
Too much to handle || Trop difficile à gérer

Or || Ou alors
Maybe I'm unlovable || Peut-être que personne ne peut m’aimer

Is there anyone left to believe ? || Est-ce qu’il y reste quelqu’un en qui croire ?
Is there any good still left in me ? || Est-ce qu’il y a encore du bon en moi ?

I keep slipping further underneath || Je continue de m’enfoncer si loin
I just want a love that never leaves || Je veux juste un amour qui ne partira jamais

Thought I had a heart of gold || Alors que je pensais que j’avais un coeur en or
Everything I touch turns to stone || Je pétrifie tout ce que je touche

Is it my fault I always end up alone? || Est-ce que c’est de ma faute si je finis toujours seule ?

Well maybe I'm just difficult|| Et donc, je suis peut-être juste difficile
Maybe I'm impossible || Je suis peut-être impossible

Maybe I'm just one step over the edge || Je ne suis peut-être qu’à un pas du précipice
You're one foot out the door || Tandis que tu es à deux pas de la porte

Maybe I'm emotional || Je suis peut-être émotive
Too much to handle || Trop difficile à gérer

Or || Ou alors
Maybe I'm unlovable || Peut-être que personne ne peut m’aimer
Unlovable || Personne ne peut m’aimer

Maybe I'm just difficult || Je suis peut-être juste difficile
Maybe I'm impossible || Je suis peut-être impossible

Maybe I'm just one step over the edge || Je ne suis peut-être qu’à un pas du précipice
You're one foot out the door || Tandis que tu es à deux pas de la porte

Maybe I'm emotional || Je suis peut-être émotive
Too much to handle || Trop difficile à gérer

Or, or || Ou alors, ou alors
Maybe I'm unlovable || Peut-être que personne ne peut m’aimer
Unlovable || Personne ne peut m’aimer

Maybe I'm unlovable || Peut-être que personne ne peut m’aimer